1:16:03
Quoi?
1:16:04
Pourquoi tu restes toute seule?
1:16:06
Pourquoi t'es habillé
comme un banquier?
1:16:09
Je sais pas. C'est
mon père qui l'a acheté.
1:16:13
J'aime tes bracelets.
1:16:17
C'est vrai? Ou tu essaies de
frimer en parlant à la fugueuse?
1:16:21
Non, c'est vrai. Ils sont jolis.
1:16:27
Tu veux danser?
1:16:28
Lci?
1:16:32
Mais j'aimerais bien
ficher le camp d'ici.
1:16:51
Il était beau Eli
pour aller au bal?
1:16:54
Si t'avais été là quand
il est parti, tu le saurais.
1:17:00
C'est un peu tôt
pour se coucher, non?
1:17:05
Excuse-moi.
1:17:13
Ça va continuer
longtemps le silence?
1:17:16
Je sais pas.
1:17:20
J'ai besoin de temps. D'accord?
1:17:29
Bec, je suis désolé.
Je suis terriblement désolé.
1:17:33
Moi aussi.
1:17:35
Je suis désolée,
triste et épuisée.
1:17:42
Oh, Seigneur! Va donc...
1:17:45
parler à Barney.
1:17:50
- C'est mon père.
- Oh, encore mieux!
1:17:53
Oui, papa.
1:17:56
Quoi?