1:21:10
- Je vais chercher les sodas.
- Prends-moi un Pepsi.
1:21:18
Je ne crois pas que
les graphiques étaient mieux.
1:21:21
Hé, regardez!
Regardez qui va là!
1:21:24
Là-bas! Attrapons-les!
1:21:27
- Abby Staley!
- Avec un minus.
1:21:29
Vite, c'est Shea!
Sauvons-nous par la grille.
1:21:31
Où croyez-vous aller? Revenez!
1:21:34
Laisse-moi tranquille!
1:21:36
Alors, tu m'aimes plus, Abby?
1:21:38
- Tu es un bon petit, pas vrai?
- Laisse-le tranquille!
1:21:40
II ne sait pas parler?
1:21:42
Laisse-le tranquille,
tête de noeud.
1:21:45
Non, mais t'as entendu
ce langage?
1:21:47
Petite pute de sixième.
1:21:48
Tu croyais que j'allais
pas te retrouver?
1:21:50
C'était ton petit jeu, Abby?
1:21:53
Mon frère va
te casser la figure.
1:21:57
Ça, c'est pour ton frère.
1:21:59
- Fous-lui la paix, tête de con!
- Attrapez-le!
1:22:07
Merde! II a cassé ma Tony Hawk!
Putain! II a cassé ma planche!
1:22:14
Rattrapez-la! Allez!
1:22:16
Lève-toi!
1:22:18
- Rattrapez-les!
- Venez!
1:22:20
Venez! Allons-y!
1:22:23
- Allez!
- Ça va, Shea?
1:22:49
Fais attention s'il te plaît.
Tu peux le porter?
1:22:53
Oui, c'est bon.
1:22:55
Je crois que oui.