It Runs in the Family

:30:02

Ne, zaista mi se dopadaju.

:30:04

Baš su lepe.

:30:08

Hoæeš li da igramo?

:30:10

Ovde? Ne.

:30:13

Ali volela bi da odem odavde.

:30:32

Da li se Ilaj lepo spremio za igranku?

:30:36

Da si bio ovde, ne bi morao da pitaš.

:30:41

Zar nije rano za spavanje?

:30:46

Izvini me.

:30:55

Koliko dugo još æeš biti ovako hladna
prema meni?-Ne znam.

:31:01

Potrebno mi je vremena. U redu?

:31:11

Gledaj, zaista mi je žao. Jako mi je žao.
-I meni je.

:31:17

Žao mi je i tužna sam i iscrpljena...O Bože,
...samo...prièaj sa njom!-To je moj otac.

:31:33

Da, tata.

:31:37

Šta?

:31:45

Samo potpišite ovde, g-dine Granbeerg,
i ostaci Vašeg pokojnog brata su zvanièno
u Vašem vlasništvu. Moje duboko sauèešæe.

:31:59

Hvala Vam.
-Da li ste...pretpostavljam da ste
napravili adekvatne pripreme?