:19:01
cu poveºtile tale sîngeroase.
:19:02
Orice bãiat ar trebui sã
stie lucrurile astea.
:19:07
- Da. Ar trebui.
- Da.
:19:12
Nu încã. Nu încã.
:19:20
Mereu a fost aºa?
:19:22
Nu, dragã.
:19:24
Nu. Unchiul Stephen a fost
un marinar grozav.
:19:27
Foarte curajos. ªi foarte rapitor
în uniforma sa.
:19:34
În regulã.
Toatã lumea la masa!
:19:37
Unde e Asher?
:19:38
Probabil îºi pierde vremea
pe la colþul strãzii.
:19:41
Începem fãrã el
O sã mãnânce când ajunge acasã.
:19:44
- Maniere de sãlbatic.
- Mama. Tu stai aici.
:19:47
- Mersi Mitchell.
- Ce? Ar trebui sã fie aici.
:19:57
Nu încã Stephen!
:19:59
Nu încã.
:20:01
"Îþi mulþumim
tie Doamne
:20:04
"regele Universului
:20:06
"care ai creeat
fructele vinului"
:20:09
Amen.
:20:16
Numai 1927!
:20:22
Dã-mi ceva bine fiert...
:20:24
Asta e pâinea nenorocirii noastre...
:20:26
ºi astalalta e fericirii...
:20:30
Voi ascunde fericirea
ºi sã nu trisati...
:20:34
"De ce lumineazã nopþile tot anul...
:20:36
cind mâncam pâine sau matzo
:20:39
dar în noaptea asta mâncam doar matzo"?
:20:41
- Scuzaþi-mã.
- Ce mai e?
:20:43
Scuze, fiule.
:20:44
Alex. Trebuie sã
rãspunzi acum?
:20:46
Poate e o urgenta.
:20:47
Hei. Nepotul meu citeste cele
4 întrebãri.
:20:49
- Eli. Te rog. Scuze.
- Nu, e Ok.
:20:51
Nu, nu, nu. Ia-o de la început.
:20:55
κi ignora îndatoririle la munca tot anul.
:20:58
- Acum l-a gãsit harnicia.
- Mitchell. Nu acum.