:23:04
Vrei sã ne spui de ce...
:23:05
N- ai luat-o pe bunicã-te
de la dializa, azi?
:23:06
Alex. Mi-ai promis ca n-o
sã zici nimic.
:23:09
- Nu e mare scofala.
- Ba e mare scofala.
:23:11
Asher. Îþi cerem atât de puþin...
Contam pe tine...
:23:14
ªtii cit de serioasa e chestia asta?
:23:15
Ai idee ce înseamnã dializa?
:23:17
Da tata. Înþeleg.
Ca chestie.
:23:19
Procesul de dializa
la rinichi...
:23:21
este filtrarea produselor eliminate
prin metabolism
:23:25
din singele pacientului...
:23:26
ai cãrui rinichi
nu mai funcþioneazã corect.
:23:28
Voi auziþi asta?
:23:29
Dacã e o responsabilitate
prea mare pentru tine...
:23:31
Nu vreau sã vã certaþi
pentru mine.
:23:33
Cind eram de vârsta lui...
:23:34
Aveam nevasta, copil...
:23:37
Asta nu-i adevãrat, tata.
:23:38
Cind erai de virsta lui
nici nu mã nãscusem.
:23:41
Toatã lumea. terminaþi.
Lãsaþi-l în pace.
:23:44
Ca chestie, am avut
o experienþã interesanta...
:23:47
dupã ce am plecat de la dializa.
:23:48
- Ce s-a întâmplat.
- Am luat un taxi...
:23:53
ºi am fost la vechea casa a mamei mele.
:23:57
- De ce ai fãcut asta?
- N-ai fost acasã?
:23:59
Nu sunt sigura. Vroiam...
:24:02
M- am trezit aici.
:24:07
Cred cã e un semn.
:24:09
Iubito, despre ce dracu
vorbeºti?
:24:12
Un semn? Ce semn?
:24:14
- Bunico, îmi pare rãu.
- E în regulã, dragã.
:24:19
Mã duc sã dau calul la apa.
:24:23
- Sã facã ce?
- Sã facã pipi, tata.
:24:27
Nu poþi fugi mereu de consecinte
Asher.
:24:29
Mai devreme sau mai tirziu.
O sã ai...
:24:33
Oh. Jesus.
:24:35
Fasaita, dar împuþita!
:24:42
Ai cistigat. Ai cistigat.
Mã predau.
:24:46
Ok. O facem în felul tãu.