It Runs in the Family
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:01
Bi lahko bil
še malo bolj nezainteresiran?

:08:07
Kot opica v živalskem vrtu si,
ki se valja v lastnih iztrebkih.

:08:12
Nekdo bi moral hoditi za tabo
in pobirati tvoje kakce.

:08:19
G. Gromberg, lepo se obnašajte
na poti ven, prosim.

:08:29
Dragi moji dami,
danes imam nekaj posebnega.

:08:33
Dve vreèki za 90 dolarjev.
:08:36
Nicky je rekel,
da je dobil dve za 120 dolarjev.

:08:38
Za Nickyja
sta dve vreèki 120 dolarjev.

:08:41
Toda za Katie in Erico
sta dve vreèki 90 dolarjev.

:08:47
Vzameš èeke?
-Samo gotovino, ljubica.

:08:52
Nimam gotovine. -Jaz tudi ne.
-Sranje! Mudi se mi.

:08:56
Na bankomat grem.
-Mi bosta že drugiè dali.

:09:02
Veste, dr. Gromberg, v izložbi
so bile razstavljene nogavice.

:09:08
Èudovite, smešne nogavice.
V vseh možnih barvah.

:09:13
Iz kašmirja.
:09:16
V naslednjem trenutku mi jih
je trgovka zavila deset parov.

:09:20
Po 40 dolarjev za par.
-Veliko denarja za nogavice.

:09:24
Vam Noah
kupuje posebna darila?

:09:27
Ne spomnim se, kdaj mi je
nazadnje kaj prinesel.

:09:34
Prekleti prasec.
-Prosim?

:09:37
Ne vi, moj bivši partner,
Kipling. Umrl je.

:09:43
SAMUEL KIPLING UMRL
:09:47
Konèno.
:09:55
Prišla sva, gospod.

predogled.
naslednjo.