It Runs in the Family
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:06
Mi lahko poveš,
zakaj danes nisi šel po babico?

:23:08
Alex, obljubil si, da
ne boš niè rekel. -Je to res?

:23:11
Saj ni niè takega.
-Meni se ne zdi tako.

:23:14
Asher, tako malo te prosimo.
Raèunali smo nate.

:23:16
To je resna stvar.
Veš, kaj je dializa? -Vem.

:23:21
Dializa je èišèenje
odpadnih snovi metabolizma

:23:26
v krvi pacienta, katerega
ledvice ne delujejo pravilno.

:23:30
Ste slišali to? -Èe je to
zate prevelika odgovornost...

:23:33
Ne kregajte se zaradi mene.
-Ko sem bil v njegovih letih,

:23:37
sem vzdrževal ženo, otroka...
-To ni res, oèka.

:23:40
Ko si bil ti v njegovih letih,
se jaz še rodil nisem.

:23:42
Ne kregajte se. Po dializi
sem doživela nekaj zelo lepega.

:23:50
Kaj se je zgodilo?
-Usedla sem se v taksi.

:23:56
In šla v mamino staro hišo.
-Nisi šla po dializi domov?

:24:01
Zakaj le? -Ne vem.
Kar znašla sem se tam.

:24:09
Mislim, da je to znamenje.
-Kakšno znamenje?

:24:17
Oprosti, babica.
-Je že v redu.

:24:21
Odcedit grem.
:24:25
Kam gre?
-Odcedit.

:24:29
Ne moreš vedno bežati pred
posledicami. Prej ali slej...

:24:34
O, Jezus!
-Ta je bil tih, a nasilen.

:24:44
Zmagal si. Predam se.
Dobro, naj bo pa po tvoje.


predogled.
naslednjo.