It Runs in the Family

:32:10

Živjo, Rebecca.
-Živjo, dragi.

:32:13

Vem, da bi rad Eliju zaželel
sreèo, ker ne moreš priti.

:32:18

Živjo, oèka.
-Eli, pokaži jim.

:32:23

Hvala, oèka. Mamo ti bom dal.

:32:26

Vse tvoje vrtnice sem dobila.
To je bilo zelo razkošno.

:32:30

Vse najboljše
ob obletnici poroke. 22 let.

:32:34

Tudi tebi.
Se vidiva kasneje. Adijo!

:32:38

Dobro. Se vidiva zveèer.
Adijo, ljubica.

:32:43

Deb?
'Majhna' stavka podnajemnikov?

:32:48

To ni majhna stavka.
To je vstaja.

:32:54

Zmogel boš.
Bodi to, kar si.

:32:57

Kar sem? Uteèen liberal, ki že
leta ni bil v revnih predelih?

:33:02

G. Gromberg!
-Moram iti, Deb.

:33:05

Skupaj ne bomo dosegli
le tega,

:33:09

da vam spet priklopijo
ogrevanje in toplo vodo,

:33:16

ampak bomo tudi razkrili ljudi,
ki slabo upravljajo s hišo

:33:23

in v bistvu so le pohlepne
in pokvarjene barabe.

:33:37

Kaj ste jim rekli?

:33:39

Ne vem. Vprašal sem jih,
kaj mislijo o vroèi prhi.

:33:43

Najbrž jim je všeè.