It Runs in the Family
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:01
Kaj pa delaš? Prekleto!
Reci, da je nisi...

:12:04
Kreten!
V rokah si jo imel.

:12:07
Jaz sem jo ujel.
Oprostita, prav? Oprostita.

:12:14
Oprostita.
:12:18
Pa poglejmo, èe boš
še katero ujel. Kreten!

:12:33
Odlièna zarebrnica, mama.
-Niè nisem imela s tem.

:12:36
Kaj dedek dela? Ga vidiš?
-Televizijo gleda.

:12:42
Kako lahko kar sediš tu?
:12:46
Pojdi ponj.
:12:59
Oèka?
-Nisem laèen.

:13:11
Oprosti za ribo
in vse drugo.

:13:18
Èe si premisliš,
te bomo veseli.

:13:29
Konèno jo zvleèem v èoln
in kaj naredi moj oèe?

:13:33
Spolzka stvarca mu pade v vodo.
-Si žalosten zaradi babice?

:13:39
Asher?
-Ja, tu sem.

:13:43
Bi se rad pogovoril o tem?
-Ne, niti ne.

:13:49
Res mi je žal.
-Ja, vem.

:13:53
Kaj boš delala po diplomi?
:13:57
Boš šla z vlakom po Evropi,
kot vsi drugi Amerièani?


predogled.
naslednjo.