It Runs in the Family
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:17:01
Recimo, da se ni niè zgodilo.
Tako kot si rekel.

:17:11
Si si želel,
da bi se kaj zgodilo?

:17:15
S to žensko? Si si to želel?
:17:28
To je vse,
kar sem hotela vedeti.

:17:33
Zdaj ne morem o tem govoriti.
-Tega tudi ne prièakujem.

:17:38
Toda zdaj je prišlo na dan.
In morala se bova sprijazniti.

:17:44
Si v redu, mali?
-Seveda, bebec.

:17:49
Saj ni niè.
:17:52
Mama in oèka se bosta še pred
jutrom poljubila in pobotala.

:17:56
Èeprav zveni ogabno.
-Ne gre za mamo in oèka.

:18:00
Za ples me skrbi.
-Kaj? -Ples.

:18:05
V sredo imamo v šoli ples.
Neumno.

:18:10
Ne razumem,
zakaj bi se kdo tega veseli.

:18:13
Ne bo prišla
tudi tvoja punca?

:18:17
Tista, ki si ji hotel
prilepiti Grombergerjev peèat?

:18:25
Ples šestošolcev,
pomladni ples.

:18:29
Èe se bo kaj zgodilo,
se bo zgodilo tam. Verjemi mi.

:18:35
Stavim, da se bo.
-Ja, saj ni važno.

:18:45
Uhan v nosu ima.
-Ubežnica?

:18:50
Tisto je tvoja punca?
-Abby ji je ime, hvala lepa.

:18:55
Vsaka èast.

predogled.
naslednjo.