It Runs in the Family

1:40:03

Zivot, kao da prolazi mimo nas zar ne?

1:40:10

Da! -Idi na kauè!

1:40:13

Tata je tamo!-Kauè.

1:40:23

Aleks!-Da?

1:40:26

Ujutru mozeš da uradiš tri stvari,
da nadješ sinu dobrog advokata,
nama braènog savetnika...

1:40:33

... i operi sudove.

1:40:39

U našoj kuhinji!

1:40:45

Volim te Beki.Laku noæ.

1:40:51

I ja volim tebe...

1:41:00

Šta dodjavola ti radiš tata?

1:41:03

Insulin, obièno je tvoja majka ovo radila.

1:41:14

Bièe ti udobno ovde?-U ratu spavao sam
u blatnjavim poljima.

1:41:21

Onda ti neèe smetati da ti se pridruzim?
Ne, ti uzmi ovaj kauè.

1:41:26

Hvala tata.-Seèaš se kuèice za pse.

1:41:38

Zanš tata lepo mi je prošlo detinjstvo,
sva naša zajednièka kampovanja.
Mnoge noæi zajedno.

1:41:44

Da, seèam se,-O da u snovima.

1:41:47

Bolelo te dupe, baš!-Da mnogo noèi
zajedno napolju zar ne tata?

1:41:54

Trebalo je da ga vidiš, kao da je 2 metra visok
ogroman kao stena, Kada je krenuo na mene...

1:41:59

...udario sam ga snazno pesnicom
prepolovio ga.