:16:00
Wir sind gerade zurück.
:16:03
Zur Zeit läuft es nicht so gut.
:16:08
Deine Anwesenheit hätte
da auch nicht geholfen.
:16:12
Ja, dass weiss ich.
:16:16
Reden wir später weiter.
Ich muss weiter machen.
:16:22
Aber dir geht es doch gut?
:16:25
Sagte ich das?
:16:27
Sun-Kyu und seine Frau
kommen auch vorbei.
:16:32
Schon gut,
ich kümmere mich darum.
:16:36
Gut.
Bis dann.
:17:31
Gut!
:17:33
Ich lud Sun-Kyu und seine Frau
:17:35
dieses Wochenende zum Essen ein.
:17:38
Wirklich?
:17:39
Die werden sich freuen,
die Mädchen zu sehen
:17:42
und über alte Zeiten zu reden.
:17:51
Es war köstlich.
:17:53
Tut mir leid, ich muss noch
etwas erledigen.
:17:56
Du bist bestimmt müde,
räum erst morgen ab.