1:07:00
Personne ne peut se reposer
avec un foyer comme celui-ci !
1:07:07
Dis-moi qui a fait ça !
1:07:13
Qui a fait ça ?
1:07:15
Qui ?
Tu ferais mieux de me dire la vérité.
1:07:17
Qui a fait ça !
1:07:19
C'est Su-mi ?
1:07:23
Vous avez besoin
d'une bonne leçon !
1:07:25
C'est ta soeur ?
1:07:44
Tu te sens mieux en regardant
les choses de ta pauvre mère ?
1:07:48
Tu es heureuse
après avoir vu ces photos ?
1:08:14
Dis que tu es désolée.
1:08:17
Tant que tu ne l'auras pas dit,
tu ne sortiras pas.
1:08:30
Ça ne sert à rien de pleurer.
1:08:32
Dis que tu es désolée
et supplie-moi de te pardonner !
1:08:36
Je suis désolée.
1:08:38
Quoi ?
1:08:40
Répète.
1:08:44
Je suis désolée.
1:08:55
Je te le redemande une fois.
1:08:59
Tu admets être désolée,
c'est ça ?