1:12:14
Ne pleure pas,
c'est fini.
1:12:44
- Explique-moi.
- Quoi ?
1:12:47
Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
1:12:50
Dis-moi à quoi tu joues
1:12:53
depuis que tu es revenue.
1:12:56
Tu ne sais vraiment pas ?
1:12:57
Je ne sais pas quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
1:12:59
Je parle de ce que
nous fait cette femme !
1:13:01
Alors dis-moi ce qu'elle a fait !
1:13:04
Elle n'arrête pas de harceler Su-yeon !
1:13:09
Quoi ?
1:13:10
Tu ne m'entends pas ?
1:13:13
J'ai dit qu'elle harcèle Su-yeon !
1:13:15
Elle est vicieuse, mauvaise
1:13:17
et elle a enfermé Su-yeon
dans le placard !
1:13:20
Su-mi, s'il te plaît, arrête ça.
1:13:23
Arrêter quoi ?
1:13:26
Tu sais que Su-yeon
a peur d'elle maintenant ?
1:13:31
Su-yeon, dis-le à papa.
1:13:35
Arrête de pleurer
et dis-le-lui maintenant !
1:13:38
Dis-lui !
1:13:39
S'il te plaît, arrête !
1:13:46
Su-yeon est morte.
1:13:53
Quoi ?
1:13:58
Non...