:11:31
Benvindas a casa!
:11:34
Já se passou tanto tempo
:11:36
Mudaste muito Su-yeon
:11:38
Estás mais bonita...
:11:40
Mas vocês as duas
desapontaram-me imenso
:11:42
Esperei o dia todo por vocês duas
:11:44
A cozinhar e a limpar a casa
:11:46
Mas porque é que não me
vieram cumprimentar primeiro?
:11:48
O que estiveram a fazer?
:11:50
Were you at the wharf?
:11:53
Deveriam ter-se trocado antes
de irem lá para fora
:11:55
Noentanto
:11:58
benvindas a casa!
:12:18
Há algum problema?
:12:22
Estou a ver que melhoraste
:12:25
Estou tão feliz
por estares melhor
:12:29
Sais à tua mãe
:12:36
Também te estás a sentir
muito melhor,certo?
:12:40
Certo
Aposto que ambas estão cansadas
:12:43
Vão descansar e
depois desçam para jantar
:12:46
Estou a preparar um jantar especial
:12:49
Mas, vai levar algum tempo
a preparar
:12:51
Tem muitos ingredientes