:46:00
Espera!
:46:04
O que é isto?
:46:14
Quem te fez isto?
:46:17
Diz-me, quem fez isto?
:46:20
Anda lá, conta-me
:46:24
Foi ela, hã?
:46:26
Foi ela que fez isto, não foi?
:46:29
Su-yeon
que se passa contigo?
:46:33
Eu disse-te para me contares tudo!
:46:35
Ela fez isto, não fez?
:46:36
Ela fez isto, hã?
Foi ela que fez isto?
:46:39
Diz-me! Diz-me!
Diz-me! Diz-me!
:47:18
O quê?
:47:20
Como podes ser tão cruel?
:47:23
É a retribuição
:47:25
Se me desobedecem
precisam de ser punidas
:47:28
O pai sabe aquilo que fizeste?
:47:32
Pensas que o teu pai
consegue resolver tudo?
:47:34
Então vai buscá-lo
Queres que eu o faça?
:47:38
Senta-te!
Onde estão as tuas maneiras?
:47:40
Também eras assim para a tua mãe?
:47:42
Não fales na minha mãe!
:47:45
Ouve-me bem, eu sou
a tua mãe percebeste?
:47:48
Por muito que não gostes
:47:49
Sou a única neste mundo
:47:51
a quem chamas mãe, percebeste?
:47:54
Andares a chorar para
as fotos da tua mãe
:47:56
não vai mudar nada
:47:58
Difícil de aceitar, hã?
Azar