1:13:00
Que foi que ela fez?
1:13:02
Continua a maltratar Su-yeon
1:13:07
O quê?
1:13:09
Não me ouviste?
1:13:11
Eu disse que continua
a maltratar Su-yeon!
1:13:14
Ela é perversa, má
1:13:16
e está sempre a trancar a Su-yeon
no armário!
1:13:19
Su-mi, por favor pára
1:13:22
Paro o quê?
1:13:25
Tu sabes que a
Su-yeon tem medo dela
1:13:30
Su-yeon, conta ao pai
1:13:34
Pára de chorar
e conta-lhe
1:13:37
Diz-lhe!
1:13:38
Por favor pára!
1:13:45
Su-yeon... está morta
1:13:52
O quê?
1:13:57
Não...
1:14:00
Su-yeon está morta
1:14:05
Pára com essas coisas
1:14:17
Durante quanto tempo é que
isto vai continuar?
1:14:29
Não é verdade, Su-yeon
1:14:34
Su-yeon...
1:14:44
Su-yeon Não... Não...