:16:00
Tocmai ne-am întors.
:16:03
Situaþia nu e tocmai bunã.
:16:08
Nu cred cã ar fi bine sã vii.
:16:12
Da, ºtiu.
:16:16
Vorbim mai târziu.
Trebuie sã închid.
:16:22
Te simþi bine, nu?
:16:25
Nu þi-am spus?
:16:27
Sun-kyu ºi soþia sa
o sã vinã pe la noi.
:16:32
Nu-i nimic.
Mã descurc eu.
:16:36
Bine, pa.
:17:31
Da!
:17:33
I-am invitat pe Sun-kyu
ºi pe soþia sa,
:17:35
la cinã, sãptãmâna asta.
:17:38
Serios?
:17:39
Se vor bucura sã vadã fetele
dupã atâta timp.
:17:42
Vor avea ce povesti.
:17:51
A fost delicios.
:17:53
Îmi pare rãu, dar am treabã.
:17:56
Sigur sunteþi obosite,
aºa cã o sã faceþi curat mâine.