:46:01
Stai!
:46:05
Cine þi-a fãcut aºa ceva?
:46:15
Cine?
:46:18
Spune-mi, cine te-a lovit?
:46:21
E în regulã, poþi sã-mi spui.
:46:24
Ea, nu?
:46:27
Ea te-a rãnit, nu?
:46:30
Su-yeon, ce-i cu tine?
:46:33
Doar þi-am zis sã-mi spui tot!
:46:36
Ea a fost, nu?
:46:37
Ea, nu?
Ea þi-a fãcut asta?
:46:40
Spune-mi! Spune-mi!
Spune-mi! Spune-mi!
:47:19
Ce-i?
:47:21
Cum poþi fi aºa de rea?
:47:24
Aºa stã treaba.
:47:26
Dacã nu mã ascultã trebuie
s-o pedepsesc.
:47:29
Tata ºtie ce-ai fãcut?
:47:32
Crezi cã tatãl tãu
poate rezolva ceva?
:47:35
Încearcã mãcar sã vorbeºti cu el.
Vrei sã mã duc eu?
:47:38
Stai jos!
Unde-þi sunt manierele?
:47:41
Aºa te purtai ºi cu mama ta?
:47:43
Sã nu-ndrãzneºti
sã pomeneºti de mama!
:47:45
Ascultã-mã bine.
Acum eu îþi sunt mamã. Ai înþeles?
:47:48
Chiar dacã nu-þi place
:47:50
eu sunt singura
:47:52
cãreia îi poþi spune mamã.
Ai înþeles?
:47:54
Dacã plângi când te uiþi
la fotografiile lui maicã-ta
:47:56
nu rezolvi nimic.
:47:58
E greu, nu?
Pãcat.