:12:00
Dobrodola kuæi!
:12:02
Toliko vremena je prolo.
:12:04
Toliko si se
promenila, Soo-yeon.
:12:06
Prolepala si se...
:12:08
Ali, vas dve ste me
stvarno razoèarale.
:12:10
Celi dan sam vas èekala...
:12:13
kuvala i pospremala kuæu,
:12:14
i zato se prvo
niste pozdravile?
:12:16
ta ste radile?
:12:18
Jeste li bile na pristanitu?
:12:21
Pre nego to izaðete,
trebate da se presvuèete.
:12:23
Svejedno...
:12:26
dobro dola kuæi.
:12:48
Neto nije u redu?
:12:52
Vidim da ti je bolje.
:12:55
Tako mi je drago
to se sada oseæa bolje.
:12:59
Sve vie lièi na mamu.
:13:06
I ti se bolje
oseæa, zar ne?
:13:09
Tako je,
sigurno ste obe umorne.
:13:12
Odmorite se, pa
siðite da veèeramo.
:13:15
Spremam neto
specijalno veèeras.
:13:18
Ali trebaæe
mi malo vremena.
:13:21
Treba dosta toga da se pripremi.