:34:07
Pùjèíte mi mobil?
:34:11
Hiromitsu, mùu si pùjèit mobil?
:34:18
Jetì jednou. Zkuste to znova.
:34:21
Já kopu víc a víc zatlaèím.
:34:24
- lápnìte na to silnìji. Víc akcelerace.
- Pane Tachibano, to nevyjde. Jsme v hajzlu.
:34:29
Leí na osách. Naviják je spálený.
:34:33
Sami to nedokáeme. Potøebujeme pomoc.
:34:35
Ne, ádná pomoc. Jdu na to.
:34:40
Hiromitsu?
:34:44
To nemùe vyjít.
:34:48
V téhle zemi lidé umírají. Èasto.
:34:52
Mnoho lidí a ani neví jak.
:34:54
Mùete umøít na dehydrataci
a vyèerpání vedrem, ani nemrknete.
:34:58
Nikdo nás tady nebude hledat.
:35:01
Mùu prostì zavolat a øíct nìkomu,
kde jsme?
:35:04
- ádný problém. Já to zvládnu.
- Já neøeknu, e jsme uvízli, ano?
:35:09
Jenom øeknu, kde jsme. Nic o uvíznutí.
:35:14
Jen zavolám pøítelkyni.
Zádné úøady.
:35:20
Jenom Jane.
:35:25
Hiromitsu, prosím.
:35:57
Ne, nefunguje.
:35:59
Nevím, jak to zprovoznit. Tady.