:11:07
Ouais.
C'est ça.
:11:10
Je suis Sandy Edwards,
d'Edwards et Baird.
:11:12
- Enchantée.
- Haï.
:11:15
- Ce sont vos bagages ?
- Haï.
:11:17
On va les mettre à l'arrière.
On ne va pas très loin.
:11:24
D'accord.
:11:42
Ça va ?
:11:45
Non, vous...
:11:53
Vous avez chaud ?
:11:55
Haï.
:11:57
Vous trouvez qu'il fait chaud ?
La chaleur vous dérange ?
:12:02
Haï.
:12:05
Je ne l'aime pas trop non plus.
:12:06
Au moins, on a la clim',
quand ça marche.
:12:16
Je vais essayer
de capter les infos.
:12:41
Ah, M. Tachibana.
:12:49
C'est un honneur
:12:51
que vous vous soyez
donné la peine
:12:53
de venir du Japon.
:12:55
Merci beaucoup.