:35:01
Je peux appeler
pour dire où on est ?
:35:04
Pas de problème.
J'arrange ça.
:35:06
Je ne dirai pas
qu'on est bloqués.
:35:09
Je dirai où on est, c'est tout.
Pas qu'on est bloqués.
:35:14
Je vais appeler mon amie.
:35:17
Personne d'officiel.
:35:19
Mon amie Jane,
c'est tout.
:35:24
Hiromitsu ?
:35:26
S'il vous plaît.
:35:56
Non. Ça ne marche pas.
:35:59
J'arrive pas à le faire marcher.
:36:01
Tenez.
:36:04
- Un problème.
- Quel problème ?
:36:07
Sais pas.
:36:17
Marche pas.
:36:28
Je vais retourner à pied,
trouver quelqu'un. On est loin ?
:36:32
Non. Une règle du
désert australien :
:36:34
Ne jamais quitter le véhicule.
:36:35
- On est loin ?
- Je sais pas, 50 km.
:36:39
12 heures de marche.
Pas de problème.
:36:41
- Bon sang. Attendez.
- Quoi ?
:36:53
"Survie dans le désert australien.
Ne quittez pas votre véhicule."
:36:58
Et vous savez quoi d'autre ?
Il va faire froid. Très froid.