:53:03
Je vais prendre une douche.
:53:06
Oh, pardon.
:53:14
Je peux entrer pour prendre
le reste de mes habits ?
:53:16
Oui, oui.
:53:23
Merci.
:53:35
Bien.
:53:42
- Aujourd'hui, on va là.
- Où ?
:53:47
- Mundabullangana.
- Montrez-moi.
:53:53
- C'est écrit en japonais.
- Oui. Carte japonaise.
:53:56
Mundabu... comment vous dites ?
:53:58
- Mundabullangana.
- Mundabullanganda.
:54:12
Nom de Dieu.
Je vais devoir appeler chez moi.
:54:19
J'enlève la carte.
Plus de carte.
:54:26
"Ville historique. Premier port
du nord-ouest."
:54:32
J'aimerais beaucoup voir.
:54:55
Pendant la guerre, on pensait
que vous en auriez après nous.