:18:08
Are you gonna chuck?
:18:11
Yeah.
:18:16
All right. Hold on.
:18:20
Okay, in.
:18:22
In.
:18:30
Get in.
:18:35
Mr. Tachibana!
:18:40
Sit up.
:18:45
Move your arm.
:19:05
Baird.
:19:07
Of course I do. I've just gotten in,
so don't give me any crap.
:19:11
I had to eat bloody karaoke
and drink sake all night.
:19:14
You know what I mean.
:19:17
Hiromitsu?
:19:19
Get real. The guy's a jerk.
A real jerk.
:19:21
Boring as bloody cat shit.
:19:25
It's hard to sell
if he won't talk about it.
:19:27
Did they phone you or what?
:19:30
And they said they wanted
to look at our stuff?
:19:35
What do you mean, "not exactly"?
:19:40
If you want him to come and see, you
come and show him yourself, okay?
:19:47
Yes, of course I will!
:19:49
Okay. Thanks. Thanks heaps.
Yep. Bye. Bye.