:16:03
Et demain, alors ?
Vous allez à la mine ?
:16:06
Ah ouais, pourquoi pas ?
Ce n'est qu'à 5h de route.
:16:08
Ce sera tout, Cassandre ?
:16:11
La plus grande mine de fer
à ciel ouvert du monde.
:16:14
Je suis sûr que Mlle Edwards va bien
s'occuper de vous, M. Tachibana.
:16:19
Je ferai de mon mieux,
M. Tabachana.
:16:21
Allez-y. Montrez-nous
comment on fait.
:16:24
- Non !
- Allez, allez, debout.
:16:27
- Allez. Offrez-nous un récital.
- Allez-y.
:16:33
- Pourquoi il est là, en fait ?
- Du diable si je le sais.
:16:35
J'essaye de vendre notre logiciel.
:16:39
- Dites-le-moi.
- Aucune idée.
:16:50
Quoi ?
:17:31
Ça va ?
:17:33
Levez-vous.
:17:36
Vous pouvez vous lever ?
:17:37
Génial.
:17:40
Allez. Levez-vous.
:17:43
Ça va ?
Vous pouvez marcher ?
:17:45
Haï.
:17:50
Non...
:17:54
Venez. Venez !