Japanese Story
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:34:08
Can I use your phone?
:34:11
Hiromitsu, can I use the phone?
:34:19
One more time. Try again.
:34:22
I clear more, and I push harder.
:34:25
You drive stronger.
More acceleration.

:34:27
I don't think that's going to work.
It's bogged!

:34:30
It's up to the axles.
The winch is burnt out.

:34:33
It's not gonna get unbogged.
We need to get help.

:34:36
No. No help. I can fix.
:34:41
Hiromitsu.
:34:44
I don't think this is gonna work.
:34:48
People die out in this country.
Often.

:34:51
Lots of people, all the time.
:34:54
You can die of dehydration
and heat exhaustion in no time at all.

:34:58
Nobody will look for us out here.
:35:01
Can I just ring
and tell somebody where we are?

:35:05
- No problem. I am fixing it.
- Look, I won't say we're stuck, okay?

:35:09
I'll just say where we are...
:35:11
...and that's it, okay?
Nothing about being stuck.

:35:15
I'll just call my friend.
:35:17
Nobody official.
:35:20
Just my friend Jane.
:35:25
Hiromitsu, please.
:35:57
No. It's not working.
I can't make it work.


aperçu.
suivant.