:16:03
Dus, wat doen we morgen?
Gaan we naar de mijn?
:16:05
Oh, ja, waarom niet?
Het is maar 5 uur verderop.
:16:08
Alles gezien, Cassandra?
:16:11
De grootste open ijzererts
mijn in de wereld.
:16:13
En ik weet zeker dat Ms. Edwards...
:16:16
een leuke tijd bezorgt,
Tachibana-san.
:16:19
Ik zal zeker mijn best doen,
Mr. Tabachana.
:16:21
Ga verder maat.
Laat ons zien hoe het gebeurt..
:16:23
Nee!
- Kom op..
:16:26
Toe nou. Geef ons
een voorstelling.
:16:29
Kom op.
:16:33
Waarom is hij werkelijk hier?
- Ik zou het niet weten.
:16:35
Ik probeer onze
software te verkopen.
:16:38
Vertel jij het maar..
:16:40
Geen idee.
:16:50
Wat?
:16:54
'Glen to glen. '
:17:00
Hey, brilliant, maat!
:17:31
Alles goed met je?
:17:33
Sta op.
:17:36
Kun je opstaan?
:17:38
Geweldig.
:17:40
Kom op. Sta op.
:17:43
Alles goed? Kun je lopen?
:17:50
Nee!
:17:54
Kom op. Kom op!