:18:08
Geef je er de brui aan?
:18:11
Yeah.
:18:16
Goed dan. Hou vol.
:18:20
Okay, binnen.
:18:23
Blnnen.
:18:30
Ga naar binnen.
:18:36
Mr. Tachibana!
:18:40
Ga zitten.
:18:45
Beweeg je arm.
:19:06
Baird.
:19:08
Natuurlijk. Ik ben net binnen,
dus stop met zeuren.
:19:11
Ik heb de hele avond
Karaoke gevreten...
:19:14
en sake gedronken.
:19:15
Je weet wat ik bedoel.
:19:17
Hiromitsu?
:19:19
Doe normaal. Die vent is een eikel.
Een echte eikel.
:19:22
Zo saai als kattestront.
:19:25
Het is lastig verkopen als
hij er niet over praat.
:19:28
Hebben ze je gebeld of wat?
:19:31
En ze zeiden dat ze ons spul
wilden zien?
:19:35
Wat bedoel je 'niet precies'?
:19:41
Als je wilt dat hij komt en het ziet,
dan kom je zelf maar, okay?
:19:48
Natuurlijk doe ik dat!
:19:50
Oke. Bedankt. Hoop doet leven.
Ja hoor. Dag. Dag.