:34:07
Kan ik je telefoon even gebruiken?
:34:11
Hiromitsu, mag ik je telefoon even?
:34:18
Nog een keer. Probeer nog eens.
:34:21
Ik maak meer vrij en duw harder.
:34:24
Jij rijdt harder.
Meer gas.
:34:27
Ik denk niet dat het werkt.
Hij zit vast.
:34:30
Het zit tot op de assen.
De lier is uitgebrandt.
:34:33
Hij komt niet vrij.
We hebben hulp nodig.
:34:36
Nee. Geen hulp. Ik kan maken.
:34:41
Hiromitsu.
:34:43
Ik geloof niet dat dit gaat werken.
:34:48
Mensen sterven hier. Vaak.
:34:51
Veel mensen, telkens weer.
:34:53
Je kunt sterven door uitdroging
en zonnensteek in een ogenblik.
:34:57
Niemand zal ons hier zoeken.
:35:01
Kan ik even bellen en iemand
vertellen waar we zijn?
:35:04
Geen probleem. Ik maak het.
:35:06
Luister, ik zeg niet dat
we vast zitten, okay?
:35:08
Ik zeg gewoon dat we...
:35:11
.. verder niks, okay?
Niets over dat we vastzitten.
:35:14
Ik bel gewoon mijn vriend.
:35:17
Niemand officieel.
:35:19
Alleen mijn vriendin Jane.
:35:24
Hiromitsu, alsjeblieft.
:35:57
Nee het werkt niet.
IK kan het maken.