1:12:20
Is hier een ziekenhuis?
- Yep, maar dat is gesloten.
1:12:24
Dat is al 3 jaar gesloten nu.
1:12:27
De regering zei dat ze
geen geld meer hadden.
1:12:31
Een begrafenisondernemer?
1:12:33
Voel je je zo slecht?
1:12:35
Nou, er is Jimmy Smithers
deze weg af.
1:12:38
Hij heeft een koelruimte achter,
als je die wilt gebruiken.
1:12:41
Deze weg?
1:12:41
Gewoon deze weg af,
achter het cafe.
1:12:43
Hoe ver?
- Ongeveer 200 meters.
1:12:52
Excuseer me.
1:12:54
Ben je...?
1:12:56
Is jouw naam Jimmy Smithers?
1:12:58
Yeah.
1:13:02
Wat zou je doen...?
1:13:09
Wat is het juiste te doen...
1:13:12
als je iemand hebt die dood is?
1:13:17
Ik bedoel, is er een
juiste procedure, of...?
1:13:20
Nou, dat ligt eraan.
1:13:22
Hij is niet dood tot de dokter
dat vaststelt, technisch gezien.
1:13:31
Is hier een dokter, of...?
1:13:33
Nee, nee. We vliegen hem in.
1:13:36
We, weetje, leggen ze
in de koelruimte...
1:13:39
totdat hij hier is.
1:13:45
Is...?
1:13:47
Ik bedoel, heb je...?