1:15:21
Sandy, dit is James. Hij is advocaat.
Er zal een onderzoek komen.
1:15:26
En Tony, voor het certificaat.
De overlijdenakte.
1:15:30
Hij is dokter.
- Goede dag.
1:15:31
Het is sneller dan de vliegdienst.
1:15:33
Die kon ik niet zo snel
te pakken krijgen.
1:15:36
We moeten dit onderzoeken
voordat de familie hier komt.
1:15:39
Het consulaat is gesloten, dus
vanavond doen we niks meer..
1:15:42
Met hem. Ik heb Japan gebeld.
Zijn vrouw is onderweg.
1:15:47
Wat is er gebeurd?
1:15:52
Is alles goed?
1:15:53
Is alles goed, met je?
1:15:57
Christus, dit is eng.
1:15:59
Ik zie niks, en het geluid, is...
1:16:02
Sorry,vriend, ik ben Bill Baird.
1:16:03
Ik ben de andere directeur van het
bedrijf dat hem rondleidde.
1:16:07
Dit is Tom Goodwin.
Hij is overgekomen van...
1:16:11
Waar was het?
1:16:12
Ongeveer een uur over de snelweg.
1:16:13
De vrouw haalde me met de CB.
- Dank je.
1:16:16
Geen probleem.
1:16:17
Okay, Sandy, waar is hij?
1:16:19
Ze hebben ijspakken
in het vliegtuig..
1:16:22
de helicopter, wat dan ook,
om hem koel te houden.
1:16:26
Tony, wil je hem nu zien?
- Zou niet slecht zijn.
1:16:30
Ik wil wat dingen met je
doorspreken, Sandy.
1:16:33
Heb je een verklaring?
- Yeah.
1:16:36
Sandy?
1:16:40
Goed idee. Ik ga met jou mee.
1:16:42
Goede dag vriend.
Jimmy Smithers.
1:16:45
Goede dag, Bill Baird.