:11:09
Zgadza się.
:11:10
Jestem Sandy Edwards z "Edwards & Baird".
Miło pana poznać.
:11:15
- To pański bagaż?
- Hai.
:11:17
Proszę po prostu położyć na tylnim siedzeniu.
Nie jedziemy daleko.
:11:25
No dobra...
:11:43
W porządku?
:11:45
Teraz proszę...
:11:53
Nie za gorąco dla pana?
:11:55
Hai.
:11:57
Jak podoba się panu upał?
Czy gorąca pogoda pana nie męczy?
:12:02
Hai.
:12:05
Tak, mnie tak samo.
:12:07
Może się nie wykończymy w tym upale,
zanim ta głupia rzecz zadziała.
:12:16
Zobaczę, czy uda mi się trafić na wiadomości.
:12:41
Ach, pan Tachibana.
:12:49
To zaszczyt,
:12:51
że przyjechał pan tu z Japonii,
:12:54
uczyniwszy taki wielki wysiłek.