:30:01
Que treta.
:30:06
Bem, isto é bonito.
:30:08
Não existe sítio para prender o guindaste.
:30:11
Oh, foda-se.
:30:44
Maldição!
:30:47
Não sabe fazer nada?
:30:50
Se quer sair daqui,
largue esse telefone...
:30:54
... e comece a escavar.
:30:55
E desculpe-me se não estou a ser
muito educada, mas estou a falar a sério!
:31:02
Sim, fala sempre muito alto.
:31:06
Não sei.
:31:11
Acho que sim.
:31:12
Não tenho a certeza.
:31:18
É muito grande, estranho.
:31:20
Diferente do Japão.
:31:26
Mais uma semana.
:31:29
Depois vêmo-nos. Adeus.
:31:41
Acha que podíamos falar sobre
como vamos sair daqui?
:31:55
Ok...
:31:57
... agora!