:43:00
Na estrada novamente
:43:04
Mal posso esperar para
voltar á estrada novamente
:43:07
Mal posso esperar para
voltar á estrada novamente
:43:11
A vida que amo é fazer
música com os meus amigos
:43:18
E mal posso esperar para
voltar á estrada novamente
:43:23
- Isso foi bom.
- Obrigado.
:43:24
Vamos outra vez? Ok.
:43:26
Um, dois, três.
:43:30
Eu queria matar-te...
:43:32
...depois de termos atolado.
:43:34
só com as minhas mãos.
:43:37
O que é este "hai"?
:43:39
Sim, "hai."
Quero dizer, o que significa?
:43:43
- Significa "Sim."
- "Sim"?
:43:46
Mas é um "sim" diferente do inglês.
:43:50
Significa, "Eu estou a ouvir.
:43:53
Continua. Sim."
:43:57
Hai é "o quê."
:44:00
Hai é "Eu não sei."
:44:04
Pode ser apenas pensamento.
E às vezes...
:44:07
...significa "não."
Mas ninguém diz não.
:44:11
Apenas hai, que significa "sim."
:44:15
Mesmo quando querem dizer não?
:44:33
No deserto...
:44:35
...eu estava enganado.
:44:41
É muito mau fazer
tantos erros.
:44:48
Por isso tenho de
os arranjar eu mesmo.
:44:55
Eu lamento.
:44:59
E foi por isso que não
podias fazer uma chamada?