1:12:20
- Tem um hospital por aqui?
- Sim, mas está fechado.
1:12:24
Está fechado há três anos agora.
1:12:26
O Governo disse que
ficaram sem dinheiro.
1:12:30
E um cangalheiro?
1:12:32
Está-se a sentir assim tão mal?
1:12:35
Bom, há o Jimmy Smithers
lá ao fundo.
1:12:37
Ele tem uma câmara frigorífica
atrás da casa, se a quer usar.
1:12:40
- Por aqui?
- Estrada abaixo, depois do bar.
1:12:43
- É longe?
- Cerca de 200 metros.
1:12:51
Desculpe-me.
1:12:53
Você é...?
1:12:55
Chama-se Jimmy Smithers?
1:12:57
Sim.
1:13:02
O que faria...?
1:13:08
Qual é a coisa certa a fazer...
1:13:12
...se tivesse alguém morto?
1:13:17
Eu quero dizer, há algum
procedimento correcto, ou...?
1:13:19
Bom, depende.
1:13:22
Não está morto até o médico
o certificar, técnicamente.
1:13:31
Há aqui algum médico, ou...?
1:13:33
Não, não. Ele vem de avião.
1:13:35
Nós simplesmente, pômo-los dentro
da câmara frigorífica até ele vir.
1:13:44
Está...?
1:13:47
Quero dizer, você...?