1:14:00
De onde é ele?
1:14:03
Japão.
1:14:07
Ele é japonês.
1:14:12
Bom, ele era.
1:14:16
Ainda é, eu suponho.
1:14:23
Está muito bem vestido
para este género de país.
1:15:21
Sandy, daqui é o James. Ele é
advogado. Irá haver um inquérito.
1:15:26
E Tony, para o certificado.
O certificado de morte.
1:15:29
- Ele é médico.
- Bom dia.
1:15:31
É mais rápido do que o serviço de vôo.
Não consegui que eles viessem.
1:15:36
Temos de resolver isto
antes que a família chegue aqui.
1:15:39
O consulado está fechado, por isso
não faremos nada a isso...
1:15:42
A ele. Telefonei para o Japão.
A mulher dele está a caminho.
1:15:47
Então, o que aconteceu?
1:15:51
Estás bem?
1:15:53
Está tudo bem,
sabes, contigo?
1:15:57
Cristo, estas coisas são assustadoras.
1:15:59
Não se consegue ver
nada, e o barulho, é...