1:19:15
Não é preciso cá estares, sabes?
1:19:18
Ninguém espera que trabalhes.
1:19:24
Sim.
1:19:57
O que é que estás a fazer?
1:19:58
Estou apenas a organizar
aqui umas coisas.
1:20:09
O que é isto?
1:20:11
Estou a tentar organizar estas
coisas que tinhamos para fazer.
1:20:14
Que coisas?
1:20:17
As coisas para o Hiromitsu.
1:20:18
Tem havido uma espécie de
detalhes estranhos para tratar.
1:20:22
Cento e quarenta e três dólares
duma lavandaria a seco.
1:20:25
"Correio expresso, $ 79.15".
Quem é este Sr. Anderson?
1:20:29
Porque quer ele saber a
"localização exacta do incidente"?
1:20:33
Incidente?
É isso que lhe chamam?
1:20:36
A lavandaria era para as suas roupas.
Não poderíamos devolvê-las assim.
1:20:39
Assim como?
1:20:41
Porque não?
1:20:43
Estavam cobertas de pó vermelho.
1:20:45
Sujas e engelhadas. Aparentemente,
a mulher e a família teriam um treco.
1:20:49
- Os japoneses...
- Os japoneses, o quê?
1:20:52
E tivemos que enviar todos os seus
bens para o hotel da mulher.
1:20:56
- Por isso o correio...
- Já enviaram tudo?
1:20:58
- Pensei que viessem para aqui.
- E vieram. E estiveram cá.