:03:01
Detective Chu.
:03:03
Hola, habla Chu!
:03:04
¿No reconoces mi voz?
Y te dices admirador.
:03:07
Busca al Jefe Cho y trae refuerzos.
:03:10
Y no dejes que el Jefe Lee se entere.
:03:11
¿Entendiste?
:03:14
Encontre a ese puto loco.
:03:16
Estoy en Walsan,
Provincia de Gangwon.
:03:20
Hola? Hola?
:03:25
Mierda!
:03:51
Hola, Sr. Chu?
¿En que parte de Gangwon?
:03:53
Sr. Chu? Esta ahi?
:03:57
Sr. Chu, aun no regresa?
:04:01
¿Ya desayunaste?
:04:07
Vine a alimentar a las abejas.
:04:10
Les es dificil en epoca de lluvias.
:04:14
Escuche que la gente les da agua azucarada.
:04:19
Nunca. Eso es engañarlas...
:04:24
Es injusto!
:04:28
Si...
:04:35
Quieto! Arriba las manos!
:04:37
¿Que pasa?
No hice nada malo.
:04:42
Solo estaba alimentando a las abejas.
:04:45
Callate, bastardo.
:04:46
¿Donde esta Kang, Man-shik?
:04:50
Todos son iguales.
Eres como los otros.
:04:56
Levanta las manos! Ahora!