:18:01
Mamma! Mamma!
:18:04
Mamma!
:18:16
Mamma!
:19:12
Signore, sono io. L'ho trovato.
So chi è stato.
:19:16
Si chiama Lee Byung Goo.
Lavorava alla fabbrica Gangneung .
:19:19
Tutte le persone mancanti sono collegate a lui.
:19:21
Quello che è scomparso dal 1996,
il sig. Shin, era il suo maestro del liceo.
:19:24
Il sig. J, scomparso dal 1997,
era la sua guardia nel carcere minorile.
:19:28
Il sig. S, scomparso dall'anno scorso,
lavorava alla Yuje Chemical. Ne era il direttore.
:19:32
Pronto, capitano Lee? È lì?
Mi sta ascoltando?
:19:37
Si, hai trovato il colpevole?
:19:42
Ma lo abbiamo già preso.
:19:46
Cosa?
:19:47
È un ex-impiegato della fabbrica.
:19:52
Lascia perdere.
Concentrati sulle lezioni di cucina.
:19:56
Signore...
Il capitano Lee, signore!
:19:59
Lasciatemi andare! Fanculo!
Cos'ho fatto?