:23:04
È la polizia!
:23:06
Sig. Kang! È quì?
:23:07
Mi risponda se è qui.
:23:25
Mi aiuti! Sono qua sotto!
:23:57
Kang Man Shik?
:24:01
A... Aiuto...
:24:07
Per piacere si alzi.
:24:18
Metti giù la pistola!
Non mi senti?
:24:26
Mia mamma... è morta.
:24:38
Lee Byung Goo!
:24:41
Lui... ha ucciso mia madre.
:24:49
OK, sapevo tutto ma...
:24:53
adesso è tutto finito.
:24:58
Metti giù la pistola.
Giù, adesso!