:42:07
Oh, não me faça recordar isso.
Fomos todos quase despedidos porque...
:42:11
$20,000 de medicamentos foram roubados.
Remédios altamente restritos.
:42:19
Até o director foi despedido.
:42:22
Exactamente quando aconteceu isso?
:42:24
Bem, por volta deste dia,
há cerca de 5 anos atrás.
:42:28
Tem algum paciente relacionado
com a Yuje Chemicals?
:42:32
Funcionários?
:42:33
Ela tem estado assim
já há 5 anos.
:42:37
É como se estivesse morta.
Um vegetal.
:42:39
Qual é o diagnóstico?
:42:40
Bem, não tenho a certeza.
:42:43
Parece ser um tipo de envenenamento,
mas nem os médicos sabem.
:42:48
Posso obter alguma informação
sobre o guardião dela?
:42:50
Há um filho que recusa
desligá-la da máquina.
:42:56
Ele tem olhado por ela
nos últimos 5 anos.
:42:58
Deixe-me ver... o último pagamento
veio bastante atrasado mas...
:43:01
Veja aqui, 28 Junho, $3,700,
pagamento recebido.
:43:08
É um óptimo filho.
:43:12
Não se encontra ninguém
assim hoje em dia.
:43:56
O que se passa com a sua cara?
O que está a tramar?