:00:09
Oh... sim... mensagens.
:00:16
Peço desculpa por o ter acordado.
:00:19
Não, eu é que peço desculpa.
:00:23
Acho que devia voltar para a cama.
:00:29
Vamos subir.
:00:30
Ok.
:01:14
Tome o pequeno-almoço.
:01:17
Preciso de voltar.
Parece que vai chover outra vez.
:01:22
Voltará aqui?
:01:25
Não. Os caçadores deviam saber
que eu vinha a caminho.
:01:30
Perdi o meu tempo.
:01:34
Passe por cá novamente.
:01:37
Fique bem.
E olhe pela sua mãe.
:01:43
Fique bem também.
:01:53
Detective Chu! Espere!
:01:56
Esqueceu-se disto.