:17:02
Det er næsten som om han er her.
:17:06
:17:11
Wow! Prøv lige at se alt det.
Den har alle vist det hele.
:17:16
Glem alt om finesserne.
Fokuser kun på sagen.
:17:19
:17:24
:17:26
:17:33
God morgen, d'herrer.
Tak fordi De ventede.
:17:37
Nå, spørgsmålet her til morgen, er enkelt.
:17:42
Hvordan fik tyven adgang til
dette højt sikret område...
:17:46
og bagefter slap væk med juvelerne?
:17:49
Et enkelt spørgsmål, men et
som jeg tror har et kompliceret svar.
:17:54
- Faktisk, sir...
- Åh, Bough. Min hjerne arbejder.
:17:57
Det I må forstå, mine herrer,
er at den kriminelle mester...
:18:00
ikke ser et rum
men en række muligheder.
:18:05
Skal jeg komme ind gennem vinduet?
:18:07
Muligvis.
:18:09
- Skal jeg komme ned fra loftet?
- Faktisk, sir...
:18:13
Der er en ting jeg tror vi
kan være rimelig sikre på,
:18:17
og det er, at de ikke kom op fra gulvet...
:18:20
Jeg har Dem, sir.
:18:22
Det er i orden.
Kom bare denne vej, Bough.
:18:25
- Det vil få mig henover hullet, sir.
- Der er ingen grund til panik.
:18:32
Kan De se bunden, Bough?
:18:34
Ikke endnu, sir. Skakten
ser ud til at snævre ind.
:18:37
Jeg er lidt bekymret for om jeg vil sidde fast.
:18:40
Stol på mig, Bough. De bliver ikke
fastklemt, hvis De blot fortsætter.
:18:44
Ja, sir.
:18:47
Jeg er okay, sir.
:18:50
Er De på bunden nu, Bough?
:18:52
Nej, jeg er faktisk fastklemt nu, sir.
:18:55
Åh, for Guds skyld, Bough.
Bliv der! Jeg kommer ned.
:18:58
Øh, jeg er ikke helt sikker på,
at det er en god ide, sir.