:17:02
Σαν να είναι μαζί μας στο δωμάτιο.
:17:12
Πω πω! Κοιτάξτε εδώ.
:17:14
'Εχει ό, τι εξάρτημα
μπορείς να φανταστείς.
:17:16
Ξέχνα τα εξαρτήματα.
Συγκεντρώσου στην υπόθεση.
:17:26
"Απαγορεύεται αυστηρώς η στάθμευση"
:17:34
Καλημέρα σας, κύριοι.
Σας ευχαριστώ πολύ που περιμένατε.
:17:38
Το ερώτημα που τίθεται
σήμερα το πρωί είναι πολύ απλό.
:17:41
Δηλαδή, πώς μπήκαν οι κλέφτες
σε ένα τόσο φυλασσόμενο μέρος...
:17:46
και πώς δραπέτευσαν μετά
με τον Θησαυρό;
:17:49
Απλό το ερώτημα, η απάντησή του,
όμως, είναι εξαιρετικά πολύπλοκη.
:17:54
- Δηλαδή...
- Σε παρακαλώ, Μποφ. Σκέφτομαι.
:17:58
Αυτό που πρέπει να έχετε κατά νου,
είναι ότι εγκέφαλος του εγκλήματος...
:18:01
δεν βλέπει ένα δωμάτιο,
αλλά μια σειρά από ευκαιρίες.
:18:05
Να μπω απ' το παράθυρο;
:18:07
Πιθανόν.
:18:09
Να κατέβω απ' την στέγη;
:18:14
Για το μόνο που μπορούμε
να είμαστε αρκετά σίγουροι...
:18:17
είναι ότι δεν βγήκαν απ' το πάτωμα...
:18:20
Σας έπιασα.
:18:23
Εντάξει. 'Ελα από δω.
:18:25
'Ετσι θα πέσω στην τρύπα, κύριε.
:18:27
Δε χρειάζεται να πανικοβάλλεσαι.
:18:32
Βλέπεις την κάτω μεριά;
:18:34
'Οχι ακόμα.
Η οπή φαίνεται να στενεύει.
:18:37
Φοβάμαι λιγάκι μήπως σφηνώσω.
:18:40
Άκου με, Μποφ.
Δεν θα σφηνώσεις αν κινείσαι συνεχώς.
:18:43
Μάλιστα.
:18:49
Εντάξει, κύριε.
:18:50
'Εφτασες στην κάτω μεριά τώρα;
:18:52
- 'Οχι, έχω σφηνώσει.
- Για τ' όνομα του Θεού.
:18:56
Μείνε εκεί. Κατεβαίνω.