:31:03
Τότε, την επόμενη φορά
που θα σκάσει μύτη...
:31:07
εξαφανίστε τον.
:31:09
Ευχαριστούμε.
:31:11
Ντήτερ Κλάιν και Κλάους Βεντέττα.
Αποφυλακίστηκαν πριν από έξι μήνες.
:31:15
Και οι δυο μαζί έχουν 327 καταδίκες.
:31:17
'Ενοπλες ληστείες,
σοβαρές σωματικές βλάβες...
:31:20
κλήσεις για στάθμευση πάνω από 400...
:31:22
Ναι, εντάξει. Ευχαριστώ.
Νομίζω ότι πιάσαμε το νόημα.
:31:25
Το θέμα είναι,
ότι ο Βεντέττα και ο Κλάιν...
:31:28
είναι και οι δυο στην υπηρεσία
του μεσιέ Σωβάζ.
:31:32
- Του Πασκάλ Σωβάζ;
- Ακριβώς, κύριε.
:31:35
Δεν υπαινίσσεσαι ότι εμπλέκεται
ο ίδιος ο Σωβάζ;
:31:37
Εγώ νομίζω ότι εμπλέκεται
και με το παραπάνω.
:31:40
'Εχω πειστεί ότι εμπλέκεται
μέχρι τα γαλλικά του μπούνια, μάλιστα.
:31:42
Μην είσαι παράλογος.
Ο Σωβάζ έχει χιλιάδες υπαλλήλους.
:31:46
Επειδή δυο απ' αυτούς είναι εγκληματίες,
δεν σημαίνει ότι είναι κι αυτός.
:31:48
Θέλω να πάψει αμέσως η έρευνα
όσο αφορά τον ίδιο.
:31:52
Μάλιστα.
:31:57
Εντάξει.
:31:58
Απόψε θα πάω στη δεξίωση του Σωβάζ
προς τιμήν του νέου Γάλλου πρέσβη.
:32:02
Για οποιαδήποτε εξέλιξη,
θα με βρείτε εκεί.
:32:04
Εκτός απ' αυτό, δεν θέλω
να τον ξαναπλησιάσει κανείς.
:32:08
Απολύτως, κύριε.
:32:11
Κάνε αίτηση στην Μl7
για άμεση παραχώρηση:
:32:14
Σ τρατιωτικού μεταγωγικού αεροπλάνου,
με πλήρη καύσιμα...
:32:16
με άδεια νυκτερινής πτήσης
πάνω από την πόλη.
:32:18
Δυο νυχτερινά αλεξίπτωτα παραλλαγής,
και εφεδρικά...
:32:21
και στολές από νεοπρένιο, δύο, μαύρες.
:32:23
Ποτέ δεν μου άρεσε το σκούρο μπλε.
:32:25
Το δικό μου νούμερο 40,
γιατί θέλω κοντά μανίκια.
:32:29
Καλημέρα, Φελτς.
:32:30
Και δυο δαχτυλίδια των Ειδικών
Δυνάμεων, με χρωματικό κώδικα.
:32:34
- Γιατί τα θέλετε όλα αυτά;
- Για την αποψινή επιχείρηση.
:32:37
Θα κάνουμε επιδρομή
στο αρχηγείο του Σωβάζ.
:32:39
- Ο Πήγασος όμως είπε...
- Ο Πήγασος είναι δικό μου θέμα.
:32:42
Ξέρω ότι ο Σωβάζ είναι πίσω απ' αυτά,
και απόψε θα βρω τις αποδείξεις.
:32:46
- Συμβαίνει κάτι, κύριε;
- Σου φάνηκε κι εσένα ότι ήταν ο Φελτς;