:48:00
- Σωριάστηκε πάνω μου.
- Το βλέπω.
:48:03
- Μήπως μπερδέψατε τις σύριγγες;
- Τι εννοείς;
:48:06
Μήπως δώσατε τον ορό στον φρουρό
και το μυοχαλαρωτικό στον Κλάιν;
:48:11
Μη είσαι γελοίος, Μποφ. Ξέρω
να ξεχωρίζω το αριστερά απ' το δεξιά.
:48:15
- Κύριε;
- Ξέχνα το.
:48:22
Τι να πάρω, κύριε;
:48:26
Δεν κατάλαβα ακριβώς τη δεύτερη λέξη.
:48:29
Γράψτε την.
:48:38
Το αυτοκίνητο! Να πάρω το αυτοκίνητο!
Ήρθαμε με αεροπλάνο.
:48:43
Κάνε πέρα!
:48:45
Ακίνητοι.
:48:48
- Τι έχουν πάθει;
- Δεν σου λέω.
:48:51
Λάθος απάντηση.
:48:54
Τι έχετε πάθει εσείς οι δυο;
:48:59
Πάμε να φύγουμε από δω.
:49:01
Συγγνώμη, αλλά ποια είστε ακριβώς;
:49:03
Ειδικός Πράκτορας Κάμπμπελλ.
Είμαι στην lντερπόλ στο Παρίσι.
:49:06
Παρακολουθούμε τον Σωβάζ επί μήνες.
:49:09
Γιατί;
:49:10
Διότι όλοι οι βαρυποινίτες...
:49:12
που βγήκαν απ' τις φυλακές του
Σωβάζ τους έξι τελευταίους μήνες...
:49:14
προσλήφθηκαν
σε κάποια από τις εταιρείες του.
:49:16
Πιστεύουμε ότι τους στρατολογεί
για κάποια εγκληματική συνομωσία.
:49:18
Δεν ξέρουμε όμως ακόμα τι ακριβώς.
:49:22
- Τι είπε;
- Ο Πήγασος!
:49:24
Πρέπει να δώσουμε αναφορά
στον Πήγασο!
:49:27
'Οχι, όχι.
:49:29
- Πώς βγαίνουμε από δω;
- 'Ει, εσείς οι δυο!
:49:32
Αυτό που μου κάνετε πονάει πολύ.
:49:36
Ναι. Μας συγχωρείς. Πώς βγαίνουμε
από δω χωρίς να μας δουν;
:49:41
Αριστερά, δεξιά στην έξοδο κινδύνου,
και στο βάθος είναι το ασανσέρ.
:49:45
- Ευχαριστούμε.
- Θεέ μου.
:49:48
Μπράβο.
:49:49
Αριστερά, κύριε. Αριστερά!
:49:52
Δεν μπορείτε να πάτε σε τέτοιο χάλι
στη δεξίωση του Σωβάζ.
:49:55
Η επήρεια του φαρμάκου
έχει σχεδόν περάσει.
:49:58
Είμαι "κλαλά"...