:17:05
Tokyo po mnì chce abych získal data ukradená
koncernu PharmaKom Industries v Curichu.
:17:11
Nae operace v Pekingu
mìla jen èásteèný úspìch.
:17:14
Dezertéøi z PharmaKom jsou mrtví.
:17:16
Kurýr bohuel unikl i s daty.
Je na cestì sem, do Newarku.
:17:23
Proè jste mnì neinformoval.
:17:26
Nechtìl jsem Vás ruit ve Vaem zármutku.
Musí být strané ztratit jediné dítì.
:17:34
O co jde? To Vám nemohu øíci.
Nebo nevíte?
:17:40
Mám za úkol donést hlavu mnemonického kurýra
cryogenicky udrovanou.
:17:44
Udrovanou?
:17:46
Dezertéøi vymazali pamì
ve PharmaKomu.
:17:48
Kdy nedostaneme kurýra,
budou vechna data ztracena.
:17:51
Pokud je ten kurýr v Newarku...
:17:54
...je to pouze moje práce.
:17:56
A získal jste èást kurýrova vstupního kódu?
Dejte to sem.
:18:22
- Tak o co ti vlastnì jde?
- Johnny, chlapèe.
:18:25
Trhni si!
Øekni mi o co tu kurva bìí?
:18:28
Jsem tìce pøeplnìnej.
:18:30
Ani bys nevìøil jak moc.
:18:32
Øíkal jsi pøece, e má rozíøenou pamì.
:18:35
Jo, to øíkal.
:18:37
Mám to zboí Ralfi.
Chci to jenom dostat ze svý hlavy.
:18:40
- Dostaly celej kód?
- Neboj se. Prý to dokáou vytáhnout.
:18:44
Vytáhnout?
:18:48
O co ti jde, Ralfi?
Tady nìco poøádnì smrdí.
:18:52
Øíkal jsi, e se toho potøebuje zbavit.
Oni jsou jediní, kdo to dokáe.
:18:57
Nemá na vybranou. Vìø mi.