:31:00
Il est peut-être un imbécile, mais c'est
un imbécile qui continue à se montrer.
:31:03
Bien, la prochaine fois qu'il se montre,
:31:07
éliminez-le!.
:31:09
merci.
:31:12
Dieter Klein
et Klaus Vendetta, monsieur.
:31:14
Libérés de prison il y a six mois
327 inculpations à eux deux.
:31:18
Vol à main armée,
coups et blessures...
:31:20
et plus de 400 stationnements interdits--
:31:22
Uh, oui, bien. Merci, Bough.
Je pense que l'on vois le tableau.
:31:25
Le point est, monsieur,
que Vendetta et Klein...
:31:28
sont tout deux au service
de Monsieur Sauvage.
:31:32
- Pascal Sauvage?
- Précisément monsieur.
:31:35
Mais vous ne suggérez pas
que Sauvage soit impliqué?
:31:38
Je pense qu'il est plus
que juste impliqué, monsieur.
:31:40
Je suis convaincu qu'il y est
jusqu'à son cou français.
:31:42
Ne soyez pas absurde. Sauvage
emploie des milliers de personnes.
:31:46
Juste parce que deux d'entre elles
sont des bandits ne signifie pas qu'il en est un.
:31:49
Je veux qu'il soit retiré immédiatement
de cette enquête.
:31:52
Oui, monsieur.
:31:57
Bien. Ce soir je serai
à la réception de Sauvage
pour le nouvel ambassadeur français.
:32:02
Pour tout nouvel élément,
vous pouvez me joindre là.
:32:05
A part pour ça, je ne vous pas voir à moins de 150 kilomètre de lui.
:32:09
Absolument, monsieur.
:32:11
Ordre de réquisition: Quartier général du MI7
pour approvisionnement immédiat ;
:32:15
Un avion de transport militaire, avec le plein
de carburant, avec la permission de survol nocturne de la ville;
:32:19
deux parachutes camouflage de nuit, plus des réserves,
plus des combinaisons noires, deux.
:32:23
je n'ai jamais aimé le bleu marine.
:32:25
et un coffre 40-inch pour moi
'cause j'ai besoin de la longueur de douille.
:32:29
- Bonjours, Felch.
-Bonjours.
:32:30
Oh, et deux anneaux des Forces Spéciales,
:32:33
amorcés et couleur-codés.
:32:35
Pourquoi tout ça?
- Pour l'opération de ce soir.
:32:37
Nous allons nous
introduire dans le siège social de Sauvage.
:32:40
- Mais Pegasus nous a dit --
- Laissez-moi me préoccupé de Pegasus.
:32:43
Je sais que Sauvage est derrière tout ça,
et ce soir nous allons en avoir la preuve.
:32:47
Quelque chose ne va pas, monsieur?
- Est-ce que ça ne ressemblait pas à Felch?