:48:00
.הוא התמוטט עלי, אדוני
.כן, אני יכול לראות את זה, בופ-
:48:03
אתה בטוח שלא התבלבלת בין
?המזרקים? -למה אתה מתכוון
:48:06
לתת לשומר שבחוץ את סם האמת
?ולקליין את הסם המרפה
:48:11
.אל תהיה מגוחך, בופ
.אני חושב שאני מבדיל מהימין לשמאל שלי
:48:16
?אדוני
.או, לעזאזל עם זה-
:48:20
".בופ, קח את "פלוד
:48:22
?לקחת מה, אדוני
".'פלוד". "סלאג"-
:48:26
?אני לא ממש קולט את המילה השניה
"!'סלאאג"-
:48:29
.תכתוב את זה, אדוני
"!'סלאאג"-
:48:31
!כן
:48:36
...ר'... רכ
:48:38
!רכב! לרכב
.אבל באנו במטוס
:48:42
.תפסיק עם זה
:48:45
.עצרו
:48:48
?מה הבעיה איתם
.ובכן, יש להם.... אני לא מספר לך-
:48:51
.תשובה לא נכונה
:48:54
?מה זה עם שניכם
:48:59
.בואו נצא מכאן
:49:01
?סליחה, אבל מי את בדיוק
:49:03
.סוכנת מיוחדת קמפבל
.אני מקושרת לאינטרפול בפריז
:49:06
.עקבנו אחר סרבוז' במשך חודשים
:49:09
?למה
:49:10
בגלל שכל אסיר עיקרי ששוחרר
...מבית הכלא של סרבוז' בחצי השנה האחרונה
:49:13
נשכר לעבוד
.באחת מחברותיו
:49:16
אנחנו מאמינים שהוא מגייס אותם
.לקנונית פשע גדולה
:49:18
.אנחנו פשוט לא יודעים למה
:49:22
?מה הוא אמר
!פגזוס-
:49:24
!אנחנו חייבים לדווח לפגזוס
:49:27
.או, לא, אדוני
.לא, לא, לא
:49:29
?איך יוצאים מכאן
!היי, שניכם-
:49:32
.מה שעשית לי באמת כאב
:49:35
.כן... מצטער בנוגע לזה
?איך יצאת מכאן בלי שיראו אותך
:49:40
.בסדר
:49:41
שמאלה מהמזרקה, ימינה מיציאת
.חירום האש, ועד למעלית שבקצה
:49:45
.תודה לך
.או, אלוהים-
:49:48
.עבודה טובה, בופ
:49:49
.שמאלה, אדוני
:49:52
אדוני, אתה לא יכול ללכת
.לקבלת הפנים של סרבוז' במצב הזה
:49:55
.השפעת הסם כמעט ועברה
:49:58
..."אני "פסדר